POLITIKA PRIVATNOSTI

1.UVOD

Ovim Pravilima privatnosti (u daljnjem tekstu: Pravila privatnosti) reguliramo način na koji se prikupljaju i obrađuju osobni podaci /osobni podaci korisnika web stranice https://teslapoklanja.com/ te pružamo informacije o opseg i svrhu prikupljanja, korištenja i obrade osobnih podataka u vezi s korištenjem web stranice te informacije o pravima koja imate prema propisima o zaštiti osobnih podataka.

Comtrade Distribucija d.o.o. Beograd
Adresa: Bulevar Zorana Đinđiča 125i, 11070 Beograd, Srbija
e-mail: office@tesla.info

(2) Za korisnike web stranice u Bosni i Hercegovini voditelj obrade osobnih podataka je COMTRADE DISTRIBUTION D.O.O. SARAJEVO, Džemala Bijedića 179, 71000 Sarajevo, BiH, matični broj: 20250496, JIB: 4200516800007, sukladno Zakonu o zaštiti osobnih podataka („Službeni glasnik BiH“, br. 49/2006, 76/2011 i 89 /2011 – ispr.) i Zakonu o izmjenama i dopunama Zakona o zaštiti osobnih podataka (”Službeni glasnik BiH” broj: 76/11), čiji kontakt podaci su sljedeći:

Comtrade Distribucija d.o.o. Sarajevo
Adresa: Džemala Bijedića 179, 71000 Sarajevo, Bosna i Hercegovina
e-mail: distribution.ba@comtrade.com

(3) Za korisnike web stranice u Bugarskoj voditelj obrade osobnih podataka je KOMTREJD DISTRIBUTION EOOD, EIK 204741447, Bulevar Aleksandar Stambolijski 84, kat 3, ured 10, 1303 Sofia, okrug Vazrazhdane, Bugarska, u skladu s Uredbom (EU) 2016/ 679. Europskog parlamenta i Vijeća od 27. travnja 2016. o zaštiti fizičke osobe u vezi s obradom osobnih podataka i slobodnim kretanjem tih podataka te ukidanjem Direktive 95/46/EZ (Opća uredba o zaštiti podataka ili GDPR), čiji kontakt podaci su sljedeći:

KOMTREJD DISTRIBUCIJA EOOD
Adresa: Bulevar Aleksandar Stambolijski 84, kat 3, ured 10, 1303 Sofia, okrug Vazrazhdane, Bugarska
e-mail: office.bg@comtrade.com

(4) Za korisnike web stranice u Hrvatskoj voditelj obrade osobnih podataka je SPINNAKER DISTRIBUTION D.O.O., Slavonska avenija 24/6, 1000 Zagreb, Hrvatska, JMBG, URBROJ: 081020308, POREZNI broj: SI 34310517500, sukladno Uredbi (EU ) 2016/679 Europskog parlamenta i Vijeća od 27. travnja 2016 o zaštiti fizičkih osoba u vezi s obradom osobnih podataka i slobodnom kretanju takvih podataka te ukidanju Direktive 95/46 / EZ (Opća uredba o zaštiti podataka ili GDPR), čiji kontakt podaci su sljedeći:

Spinnaker Distribucija d.o.o.
Adresa: Slavonska avenija 24/6, 1000 Zagreb, Hrvatska
e-mail: office@tesla.info

(5) Za korisnike web stranice u Grčkoj, voditelj obrade osobnih podataka je COMTRADE DISTRIBUTION Ε.Π.Ε., 128 Alimou Avenue, 16452 Argyroupoli, Atena, Grčka, ID NO, REG NO: 146208101000, TAX ID: SI 800979885, u skladu s Uredbom (EU) 2016/679 Europskog parlamenta i Vijeća od 27. travnja 2016 o zaštiti fizičkih osoba u vezi s obradom osobnih podataka i slobodnom kretanju takvih podataka te ukidanju Direktive 95/46 / EZ (Opća uredba o zaštiti podataka ili GDPR), čiji kontakt podaci su sljedeći:

COMTRADE DISTRIBUCIJA E.P.E.
Adresa: 128 Alimou Avenue, 16452 Argyroupoli, Atena, Grčka
e-mail: office.gr@comtrade.com

(6) Za korisnike web stranica u Sloveniji voditelj obrade osobnih podataka je COMTRADE DISTRIBUTION D.O.O., Letališka cesta 29B, 1000 Ljubljana, Slovenija, JMBG, REG BROJ: 6998518000, POREZNI ID: SI 34446966, sukladno Uredbi (EU) 2016. /679 Europskog parlamenta i Vijeća od 27. travnja 2016 o zaštiti fizičkih osoba u vezi s obradom osobnih podataka i slobodnom kretanju takvih podataka te ukidanju Direktive 95/46/EZ (Opća uredba o zaštiti podataka ili GDPR), čiji kontakt podaci su sljedeći:

COMTRADE DISTRIBUCIJA D.O.O.
Adresa: Letališka cesta 29B, 1000 Ljubljana, Slovenija,
e-mail: office@tesla.info

(7) Za korisnike web stranice u Mađarskoj, voditelj obrade osobnih podataka je Comtrade Distribution Kft., Soroksári út 110-112, 1095 Budimpešta, Mađarska, ID BR.: Cg.01-09-301303, TAX ID NO:26089788-2 – 43, u skladu s Uredbom (EU) 2016/679 Europskog parlamenta i Vijeća od 27. travnja 2016. o zaštiti fizičkih osoba u vezi s obradom osobnih podataka i slobodnom kretanju takvih podataka te ukidanju Direktive 95/46/EC (Opća uredba o zaštiti podataka ili GDPR), čiji kontakt podaci su sljedeći:

Comtrade Distribution Kft.
Adresa: Soroksári út 110-112, 1095 Budimpešta, Mađarska,
e-pošta: office.hu@comtrade.com

(8) Za korisnike web stranice u Rumunjskoj, voditelj obrade osobnih podataka je Comtrade Distribution CD S.R.L., District 1, Maresal Alexandru Averescu boulevard, br. 15B/C, Bukurešt, Rumunjska, ID BR. J40/13761/2017, POREZNI BR. RO38052317, u skladu s Uredbom (EU) 2016/679 Europskog parlamenta i Vijeća od 27. travnja 2016. o zaštiti fizičkih osoba u vezi s obradom osobnih podataka i slobodnom kretanju takvih podataka te ukidanju Direktive 95/46/EC (Opća uredba o zaštiti podataka ili GDPR), čiji kontakt podaci su sljedeći:

Comtrade Distribution CD S.R.L.
Adresa: Okrug 1, bulevar Maresal Alexandru Averescu, br. 15B/C, Bukurešt, Rumunjska,
e-pošta: office.ro@comtrade.com

(9) Za korisnike web stranica u Crnoj Gori voditelj obrade osobnih podataka je Comtrade Distribution d.o.o. Podgorica, Vojislavljevića 71, 81 000 Podgorica, Crna Gora, matični broj: 5-0131450/026, PIB 02297248, u skladu sa Zakonom o zaštiti osobnih podataka (Sl. list CG, br. 79/08, 70/09, 44/12, 22/17), čiji kontakt podaci su sljedeći:

Comtrade Distribucija d.o.o. Podgorica
Adresa: Vojislavljevića 71, 81 000 Podgorica, Crna Gora,
email: office@tesla.info

(10) Za korisnike web stranice u Sjevernoj Makedoniji voditelj obrade osobnih podataka je Komtrejd Distribucija DOOEL Skopje, Bulevar Kiro Gligorov 13, 1000 Skopje, Sjeverna Makedonija, ID BR.: 6257054, POREZNI BR. 4030007644770, u skladu sa Zakonom o zaštiti osobnih podataka (Službeni glasnik Republike Sjeverne Makedonije br. 42/20), čiji kontakt podaci su sljedeći:

Comtrade Distribution DOOEL Skoplje
Adresa: Bulevar Kiro Gligorov 13, 1000 Skoplje, Sjeverna Makedonija,
email: office@tesla.info

U ovoj Politici privatnosti određeni izrazi imaju sljedeća značenja:

• “mi”, “nas”, “naš/a/e” označava pravnu osobu koja je dio Comtrade grupe s kojom ste uspostavili odnos. Na primjer, pravna osoba s kojom ste uspostavili poslovni odnos ili pravna osoba koja organizira događaj kojem prisustvujete ili pravna osoba koja upravlja web stranicom koju koristite. Jasno ćemo Vam naznačiti o kojoj pravnoj osobi je riječ;
• “web stranica” znači internetska stranica koju posjećujete ili s kojom komunicirate;
• “vi” i “vaš/a/e” označava vas, osobu koja komunicira s nama, posluje s nama, registrira se za naše događaje, usluge ili posjećuje našu stranicu.

Posjetom jednoj od naših web stranica, registracijom za neki od događaja koje organiziramo, suradnjom s nama, prijavom na naše usluge ili drugim načinom kontakta s nama, možemo prikupljati i obrađivati vaše osobne podatke. Vrlo smo predani zaštiti i očuvanju privatnosti svih informacija prikupljenih na ovaj način, te uvijek u skladu s primjenjivim zakonima.

2.OSOBNI PODACI / OSOBNI PODACI KOJE MOŽEMO PRIKUPLJATI

Možemo prikupljati i obrađivati vaše osobne podatke / osobne podatke koje ste nam sami dostavili, koje smo prikupili od trećih strana s kojima blisko surađujemo ili iz javno dostupnih izvora.

3.NAMJENA OBRADE

Vaše osobne podatke/osobne podatke možemo prikupljati i obrađivati u sljedeće svrhe:

4.PRAVNI TEMELJ ZA OBRADU OSOBNIH PODATAKA

• izvršavanje ugovora s Vama, sukladno članku 12. stavku 1. točki 2. Zakona o zaštiti osobnih podataka, primjerice kada ste u poslovnom odnosu s nama ili ste se prijavili za sudjelovanje ili izlaganje na nekom događaju;
• naš legitimni interes u skladu s člankom 12. stavak 1. točka 6. Zakona o zaštiti osobnih podataka, na primjer naša želja za poboljšanjem internet stranice; kako bismo Vas informirali o našim poslovnim aktivnostima i događanjima;
• vaš pristanak u skladu s člankom 12. stavak 1. točka 1. Zakona o zaštiti osobnih podataka, primjerice kada prihvaćate korištenje kolačića na našim internetskim stranicama;
• ispunjenje zakonske obveze koja nas obvezuje sukladno članku 12. stavak 1. točka 3. Zakona o zaštiti osobnih podataka.

(2) U Bosni i Hercegovini COMTRADE DISTRIBUTION D.O.O. SARAJEVO obrađuje Vaše osobne podatke temeljem sljedećih pravnih osnova:

• vaš pristanak sukladno čl. 5. Zakona o zaštiti osobnih podataka Bosne i Hercegovine, na primjer kada prihvatite korištenje kolačića na internet stranici;
• ispunjenje zakonske obveze koja nas obvezuje sukladno članku 6. a) Zakona o zaštiti osobnih podataka;
• izvršavanje ugovora s vama, u skladu s člankom 6. b) Zakona o zaštiti osobnih podataka, na primjer kada ste u poslovnom odnosu s nama ili ste se prijavili za prisustvovanje ili izlaganje na nekom događaju;
• ako se ispunjava zadaća od javnog interesa u skladu s člankom 6. d) Zakona o zaštiti osobnih podataka;
• ako je potrebna zaštita zakonskih prava i interesa voditelja obrade podataka ili treće strane, te ako dotična obrada osobnih podataka nije u suprotnosti s pravom vlasnika podataka na zaštitu svog privatnog i osobnog života u skladu s člankom 6., e) Zakon o zaštiti osobnih podataka, na primjer naša želja da unaprijedimo internetsku stranicu; kako bismo Vas informirali o našim poslovnim aktivnostima i događanjima.

(3) U zemljama unutar Europske unije – u Bugarskoj COMTRADE DISTRIBUCIJA Ltd., u Hrvatskoj SPINNAKER DISTRIBUCIJA D.O.O., u Grčkoj COMTRADE DISTRIBUCIJA E.P.E., u SlovenijiCOMTRADE DISTRIBUCIJA D.O.O., u Mađarskoj Comtrade Distribution Kft, u Rumunjskoj Comtrade Distribution CD S.R.L., obrađuje vaše osobne podatke na temelju sljedećih zakonskih razlozi:

• izvršenje ugovora s vama u skladu s člankom 6. stavkom 1. točkom (b) GDPR-a, na primjer kada imate poslovni odnos s nama ili kada ste se registrirali za prisustvovanje ili izlaganje na događaju;
• naš legitimni interes u skladu s člankom 6(1)(f), na primjer naša želja da poboljšamo web stranicu; kako bismo vas informirali o našim poslovnim aktivnostima i događanjima;
• vaš pristanak u skladu s člankom 6. stavkom 1. točkom (a) GDPR-a, na primjer kada prihvaćate korištenje kolačića na web stranici;
• za poštivanje zakonske obveze kojoj podliježemo u skladu s člankom 6(1)(c).

(4) U Crnoj Gori Comtrade Distribution d.o.o. Podgorica obrađuje Vaše osobne podatke na temelju sljedećih zakonskih osnova:

• izvršenje ugovora s vama, u skladu s člankom 10. Zakona o zaštiti osobnih podataka, na primjer kada ste u poslovnom odnosu s nama ili ste se prijavili za prisustvovanje ili izlaganje na događaju;
• ostvarivanje na zakonu utemeljenog interesa voditelja obrade sukladno članku 10. Zakona o zaštiti osobnih podataka;
• vaš pristanak u skladu s člankom 10. Zakona o zaštiti osobnih podataka, primjerice kada prihvaćate korištenje kolačića na internetskoj stranici;
• ispunjenje zakonske obveze koja nas obvezuje sukladno članku 10. Zakona o zaštiti osobnih podataka.

5. U Sjevernoj Makedoniji Komtrejd Distribucija DOOEL Skopje obrađuje vaše osobne podatke na temelju sljedećih pravnih osnova:

• izvršavanje ugovora s Vama u skladu s člankom 10. Zakona o zaštiti osobnih podataka, na primjer kada ste u poslovnom odnosu s nama ili ste se prijavili za prisustvovanje ili izlaganje na nekom događaju;
• naš legitimni interes u skladu s člankom 10. Zakona o zaštiti osobnih podataka, na primjer naša želja za poboljšanjem internet stranice; kako bismo Vas informirali o našim poslovnim aktivnostima i događanjima;
• vaš pristanak u skladu s člankom 10. Zakona o zaštiti osobnih podataka, primjerice kada prihvaćate korištenje kolačića na internetskoj stranici;
• ispunjenje zakonske obveze koja nas obvezuje sukladno članku 10. Zakona o zaštiti osobnih podataka.

5.OTKRIVANJE OSOBNIH PODATAKA

• naše pridružene tvrtke;
obrađivači podataka, koji će u naše ime obrađivati osobne podatke u skladu s našim pisanim uputama i za gore navedene svrhe;
• drugim primateljima ako smo to dužni učiniti prema sudskom nalogu ili nalogu izdanom od drugog državnog tijela ili ako smo vezani prema primjenjivom zakonu.

6.PRIJENOS OSOBNIH PODATAKA IZVAN DRŽAVE SJEDIŠTA VODITELJA PODATAKA

– prijenos osobnih podataka bez prethodnog odobrenja moguć je ako država, dio njezina teritorija ili jedan ili više sektora određenih djelatnosti u tim državama ili međunarodna organizacija kojoj se podaci prenose provodi odgovarajuću razinu zaštite osobnih podataka;
– smatra se da je odgovarajuća razina zaštite osobnih podataka provedena u državama i međunarodnim organizacijama koje su članice Konvencije Vijeća Europe za zaštitu pojedinaca u vezi s automatskom obradom osobnih podataka, odnosno u državama, dijelovima njihovih teritorija ili jednoj ili više sektora određenih djelatnosti u takvim državama ili međunarodnim organizacijama za koje je Europska unija ustanovila da pružaju odgovarajuću razinu zaštite osobnih podataka,
– Vlada Srbije donijela je Odluku o Listi država, dijelova njihovih teritorija ili jednog ili više sektora određenih djelatnosti u takvim državama i međunarodnim organizacijama u kojima se smatra da se provodi odgovarajući stupanj zaštite osobnih podataka, a to su države i međunarodne organizacije koje članice su Konvencije Vijeća Europe o zaštiti pojedinaca u pogledu automatske obrade osobnih podataka i država, dijelova njihovih teritorija ili jednog ili više sektora određenih aktivnosti u takvim državama i međunarodnim organizacijama za koje je osnovana od strane Europske unije da osiguravaju odgovarajuću razinu zaštite osobnih podataka,
– osobni podaci mogu se prenijeti u drugu državu, dio njezina teritorija ili u jedan ili više sektora određenih djelatnosti u toj državi ili međunarodnim organizacijama za koje je prema Odluci o popisu zemalja, dijelova njihovih teritorija ili jednog ili više sektora određenim aktivnostima u takvim državama i međunarodnim organizacijama u kojima se smatra da je odgovarajuća razina zaštite osobnih podataka, nije utvrđeno da postoji odgovarajuća razina zaštite osobnih podataka ako su osigurane odgovarajuće zaštitne mjere i pojedinac na kojeg se osobni podaci odnose je omogućeno ostvarivanje svojih prava te ima odgovarajuću pravnu zaštitu Standardnim ugovornim klauzulama koje donosi Povjerenik za informacije od javnog značaja i zaštitu osobnih podataka. Navedenim klauzulama uređen je pravni odnos između kontrolora i obrađivača podataka, a te klauzule dostupne su na srpskom jeziku na sljedećem linku:https://www.poverenik.rs/sr/%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B7%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%81%D0 %BA%D0%B8-%D0%B 0%D0%BA%D1%82%D0%B84/3251-%D0%BE%D0%B4%D0%BB%D1%83%D0%BAa-%D0%BE-%D1%83%D1%82 %D0%B2%D1%80%D1%92%D0%B 8%D0%B2%D0%B0%D1%9A%D1%83-%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D1%80%D0%B4 %D0%BD%D0%B8%D1%85-%D1%83% D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%83%D0 %B7%D1%83%D0%BB%D0%B0.html.
Za više informacija o implementaciji Standardnih ugovornih klauzula možete nas kontaktirati slanjem e-maila na adresu:kontakt@tesla.info.

U drugim slučajevima možemo prenijeti vaše osobne podatke u treće zemlje na temelju vašeg izričitog pristanka.

(2) COMTRADE DISTRIBUTION DOO SARAJEVO može proslijediti vaše osobne podatke primateljima izvan teritorija Bosne i Hercegovine, odnosno svojim povezanim društvima i obrađivačima podataka. Takav prijenos podataka moguć je ako država u koju se podaci prenose provodi odgovarajuće mjere zaštite podataka propisane Zakonom o zaštiti osobnih podataka. Vaše osobne podatke možemo prenijeti u drugu državu koja ne provodi odgovarajuće mjere zaštite podataka propisane Zakonom o zaštiti osobnih podataka, sukladno čl. 18. stavak 3. ako:

– Prijenos osobnih podataka reguliran je posebnim zakonom ili međunarodnim ugovorom prema kojem se obvezuje Bosna i Hercegovina;
– pribavljena je prethodna suglasnost osobe čiji se osobni podaci prenose te je ta osoba obaviještena o mogućim posljedicama takvog prijenosa osobnih podataka;
– prijenos osobnih podataka je nužan za potrebe izvršenja ugovora sklopljenog između voditelja obrade i vlasnika podataka ili za potrebe ispunjenja predugovornih obveza preuzetih na zahtjev osobe čiji se podaci obrađuju;
– prijenos osobnih podataka potreban je radi spašavanja ljudskog života osobe na koju se podaci odnose ili kada je to u njezinom vitalnom interesu;
– osobni podaci se prenose iz upisnika ili evidencija koje su, sukladno zakonu i drugim propisima, javno dostupne;
– prijenos osobnih podataka je nužan u svrhu ostvarivanja javnog interesa;
– prijenos osobnih podataka nužan je za sklapanje ili ispunjenje ugovora između voditelja obrade podataka s trećom stranom, kada je takav ugovor u interesu osobe čiji se osobni podaci obrađuju.

(3) COMTRADE DISTRIBUTION d.o.o. (Bugarska), SPINNAKER DISTRIBUCIJA D.O.O. (Hrvatska), COMTRADE DISTRIBUTION Е.П.Е. (Grčka) i COMTRADE DISTRIBUCIJA D.O.O. (Slovenija), Comtrade Distribution Kft (Mađarska), Comtrade Distribution CD S.R.L. (Rumunjska), mogu prenijeti vaše osobne podatke primateljima izvan teritorija EU/EEA (“treće zemlje”), odnosno svojim povezanim društvima i izvršiteljima obrade. Takav prijenos podataka odvija se u skladu sa sljedećim zaštitnim mjerama:

– Europska komisija odlučila je da odgovarajuća treća zemlja osigurava odgovarajuću razinu zaštite podataka;
– Europska komisija nije odlučila, zbog lokalnog zakonodavstva te zemlje ili međunarodnih obveza koje je zaključila, da takva zemlja osigurava odgovarajuću razinu zaštite. U takvim slučajevima učinit ćemo sve kako bismo osigurali da vaši osobni podaci dobiju odgovarajuću razinu zaštite, što uključuje korištenje standardnih ugovornih klauzula koje je odobrila Europska komisija za prijenos u zemlje koje nisu označene kao zemlje koje pružaju odgovarajuću razinu zaštite. Standardne ugovorne klauzule dostupne su na različitim jezicima dostupnim na ovoj poveznici: https://ec.europa.eu/info/law/law-topic/data-protection/international-dimension-data-protection/standard-contractual-clauses-scc/standard-contractual-clauses-international-transfers_en. Za više informacija o korištenju standardnih ugovornih klauzula možete nas kontaktirati slanjem e-maila na adresu kontakt@tesla.info.

U drugim slučajevima možemo prenijeti vaše osobne podatke u treće zemlje na temelju vašeg izričitog pristanka.

(4) Comtrade Distribution doo Podgorica može prenositi vaše osobne podatke primateljima izvan teritorija Crne Gore, odnosno svojim povezanim društvima i obrađivačima podataka koji se nalaze u državama koje provode odgovarajuće mjere zaštite podataka propisane Zakonom o zaštiti osobnih podataka Crne Gore na temelju prethodne suglasnosti dobivene od strane nadležnom nadzornom tijelu u skladu sa Zakonom o zaštiti osobnih podataka Crne Gore, a vaši osobni podaci mogu biti preneseni u drugu državu koja ne pruža odgovarajuće mjere zaštite podataka propisane Zakonom o zaštiti osobnih podataka, u skladu s čl. 42. Zakona o zaštiti ličnih podataka Crne Gore, ako:
– Prijenos osobnih podataka propisan je posebnim zakonom ili međunarodnim ugovorom koji obavezuje Crnu Goru;
– Pribavljena je prethodna suglasnost osobe čiji se osobni podaci prenose te je osoba obaviještena o mogućim posljedicama prijenosa podataka;
– Prijenos osobnih podataka nužan je za izvršenje ugovora sklopljenog između pravne ili fizičke osobe i voditelja obrade ili za ispunjenje predugovornih obveza;
– Prijenos osobnih podataka nužan je radi spašavanja života osoba na koje se osobni podaci odnose ili kada je to u njihovom interesu;
– Prijenos osobnih podataka obavlja se iz upisnika ili evidencija koje su, sukladno zakonu ili drugim propisima, javno dostupne;
– Prijenos se vrši u zemlje članice Europske unije i Europskog gospodarskog prostora ili zemlje koje su na popisu Europske unije kao one koje provode odgovarajuću razinu zaštite osobnih podataka;
– Prijenos osobnih podataka nužan je radi ostvarivanja javnog interesa ili radi ispunjenja ili zaštite pravnih interesa osobe na koju se osobni podaci odnose;
– voditelji obrade osobnih podataka sklope ugovor s izvršiteljem obrade iz države koja nije članica Europske unije, a koji ugovor sadrži odgovarajuće ugovorne klauzule prihvaćene od država članica Europske unije;
– Prijenos osobnih podataka nužan je za sklapanje ili ispunjenje ugovora između voditelja obrade s pravnom ili fizičkom osobom kada je ugovor u interesu osobe čiji se podaci obrađuju.
(5) Komtrejd Distribucija DOOEL Skoplje može prenijeti vaše osobne podatke primateljima izvan teritorija Sjeverne Makedonije, odnosno svojim povezanim tvrtkama i obrađivačima podataka poštujući sve uvjete i odredbe Zakona o zaštiti osobnih podataka Sjeverne Makedonije koji reguliraju prijenos osobnih podataka u zemlje koje provode odgovarajuću razinu zaštitnih mjera zaštite osobnih podataka i države za koje nije utvrđeno da pružaju odgovarajuću razinu zaštite osobnih podataka

Prijenos osobnih podataka u SAD

UPOZORENJE:

Dok koristite web stranicu https://www.teslagiveaways.com/ Vaši osobni podaci mogu biti predmetom prijenosa i obrade u SAD-u ili drugoj trećoj zemlji. U takvim slučajevima moguće je da razina zaštite podataka ne zadovoljava razine zaštite osobnih podataka na način kako je to regulirano GDPR-om.

Prijenos osobnih podataka u SAD / prestanak primjene mehanizma Privacy shield:

Prema odluci Europskog suda pravde br. C-311/18 od 16. srpnja 2020. mehanizam zaštite privatnosti (Privacy shield Framework), za koji je prethodno I u određenim okolnostima potvrđena odgovarajuća razina zaštite osobnih podataka, više ne predstavlja valjanu pravnu osnovu za prijenos osobnih podataka iz EU u SAD.

Što prijenos osobnih podataka u SAD može značiti za vas kao korisnika i koji su potencijalni povezani rizici?

Rizici proizlaze iz ovlasti i funkcija američkih obavještajnih agencija i pravnog okruženja u SAD-u koji, prema Europskom sudu pravde, više ne osigurava odgovarajuću razinu zaštite osobnih podataka.

Standardne ugovorne klauzule, koje je Komisija usvojila 2010. (Odluka Komisije od 5. veljače 2010. o standardnim ugovornim klauzulama za prijenos osobnih podataka obrađivačima s poslovnim nastanom u trećim zemljama u skladu s Direktivom 95/46/EZ Europskog parlamenta i Vijeća, 2010/87 /EU) više ne vrijede. Komisija je usvojila nove standardne ugovorne klauzule 4. lipnja 2021. Do 22. prosinca 2021. stare standardne ugovorne klauzule ostaju na snazi ako su sklopljene prije 27. rujna 2021. Nakon 22. prosinca 2021. nove standardne ugovorne klauzule predstavljat će jedinu valjanu pravnu osnovu za prijenos osobnih podataka.

Koje mjere poduzimamo kako bismo omogućili pravni prijenos osobnih podataka u SAD?

Kad god američki provajderi nude takve opcije, mi ćemo se odlučiti za obradu osobnih podataka na serverima koji se nalaze unutar EU. Na taj način američke obavještajne službe neće imati pristup takvim osobnim podacima.

U slučaju korištenja alata podrijetlom iz SAD-a, poduzet ćemo sljedeće mjere:

Rizici koji se odnose na prijenos osobnih podataka u SAD definirani su gore.
Nastojimo sklopiti standardne ugovorne klauzule s pravnim osobama u SAD-u.

7.RAZDOBLJE ČUVANJA OSOBNIH PODATAKAD

Vaše ćemo osobne podatke čuvati samo onoliko dugo koliko je to razumno potrebno za svrhe za koje su prikupljeni ili primljeni ili za usklađivanje s primjenjivim zakonskim zahtjevima. Ako je Vaša privola pravna osnova za obradu osobnih podataka, čuvat ćemo je do povlačenja Vaše privole.

8.ZAŠTITA I SIGURNOST

Poduzimamo mjere opreza kako bismo zaštitili Vaše osobne podatke od gubitka, zlouporabe i neovlaštenog pristupa, otkrivanja, izmjene i uništenja. Poduzeli smo odgovarajuće tehničke i organizacijske mjere za zaštitu informacijskih sustava na kojima su pohranjeni vaši osobni podaci i zahtijevamo od naših obrađivača podataka da zaštite Vaše osobne podatke ugovornim sredstvima.

9.VAŠA PRAVA

1. Pravo na transparentnost i informiranost u vezi s ostvarivanjem prava i načina prikupljanja podataka – kao Voditelj obrade dužni smo Vama kao osobi na koju se podaci odnose pružiti sve informacije, prikupljamo ili ne podatke od Vas, kao što su sljedeće informacije:
– o identitetu i kontakt podacima Voditelja obrade podataka i predstavnika ako je imenovan,
– o kontakt podacima osobe zadužene za zaštitu osobnih podataka ako je takva osoba imenovana,
– o svrsi namjeravane obrade i pravnom temelju obrade,
– o postojanju legitimnog interesa voditelja obrade podataka ili treće strane ako se obrada vrši na temelju te zakonske osnove,
– o primatelju ili skupini primatelja osobnih podataka ako postoje,
– o činjenici da namjeravamo prenijeti osobne podatke u drugu državu ili međunarodnu organizaciju te o tome nalazi li se ta država ili međunarodna organizacija na Popisu država, dijelova njihovih teritorija ili jednog ili više sektora navedenih aktivnosti u takvim državama i međunarodnim organizacijama za koje se smatra da provodi odgovarajuću razinu zaštite osobnih podataka, te ako podatke prenosi obavijestiti o odgovarajućim zaštitnim mjerama i načinu na koji se osoba na koju se podaci odnose može upoznati s tim mjerama,
– o roku pohrane/zadržavanja osobnih podataka ili o kriterijima za određivanje tog roka čuvanja,
– o postojanju prava u vezi s obradom osobnih podataka (čl. 21. Zakona o zaštiti osobnih podataka);
2. u vezi s pravom na transparentnost, informacijama o ostvarivanju prava i načinu prikupljanja podataka te Vašem pravu da Vam pružimo sve prethodno navedene podatke bilo da prikupljamo ili ne prikupljamo podatke od Vas (čl. 23. i 24. Zakona o zaštiti osobnih podataka) ;
3. pravo da od nas tražite pristup prikupljenim osobnim podacima (čl. 26. Zakona o zaštiti osobnih podataka);
4. pravo na povlačenje privole za obradu osobnih podataka u bilo kojem trenutku što ne bi utjecalo na dopuštenost obrade koja se provodila prije povlačenja privole (čl. 15. Zakona o zaštiti osobnih podataka);
5. pravo da od nas zatražite ispravak i ažuriranje prikupljenih osobnih podataka (čl. 29. Zakona o zaštiti osobnih podataka);
6. pravo tražiti od nas brisanje prikupljenih osobnih podataka (čl. 30. Zakona);
7. pravo da od nas zatražite ograničenje obrade prikupljenih osobnih podataka (čl. 31. Zakona o zaštiti osobnih podataka);
8. pravo Vas kao Osobe na koju se podaci odnose te naša obveza kao voditelja obrade podataka da obavijestimo sve primatelje kojima smo otkrili osobne podatke o svakom ispravku, brisanju osobnih podataka i ograničavanju obrade istih osim ako to nije moguće i zahtijeva prekomjerne troškove vrijeme i sredstva, te da Vas na Vaš zahtjev informiramo o svim primateljima podataka (čl. 33. Zakona o zaštiti osobnih podataka);
9. pravo na prenosivost podataka, odnosno pravo da podatke koje ste nam prethodno dostavili zaprimimo u strukturiranom, uobičajeno korištenom i elektronički čitljivom formatu i/ili da te podatke prenesemo drugom Voditelju obrade uz bilo kakve smetnje s naše strane (čl. 36. Zakon o zaštiti osobnih podataka);
10. pravo da nam podnesete prigovor protiv obrade prikupljenih osobnih podataka (čl. 37. Zakona o zaštiti osobnih podataka);
11. pravo da se odluka donesena isključivo na temelju automatizirane obrade, uključujući profiliranje, ne odnosi na Vas ako takva odluka za Vas izaziva pravne posljedice ili bi takva odluka bitno utjecala na Vaš položaj (čl. 38. Zakona o zaštiti osobnih podataka);
12. pravo na podnošenje pritužbe Povjereniku za informacije od javnog značaja i zaštitu osobnih podataka u vezi s obradom osobnih podataka (čl. 78. Zakona o zaštiti osobnih podataka);
13. pravo na podnošenje tužbe nadležnom sudu u vezi s obradom osobnih podataka (čl. 84. Zakona o zaštiti osobnih podataka).

Kada se obrada Vaših osobnih podataka temelji na Vašoj privoli, imate pravo u svakom trenutku povući svoju privolu, što ne utječe na zakonitost obrade koja se provodi na temelju privole prije povlačenja privole.

II. Korisnici web stranice u Bosni i Hercegovini kao Nositelji podataka u odnosu s Comtrade Distribution d.o.o. Sarajevo kao Voditelj obrade podataka imaju određena prava, osim odgovarajućih izuzeća i ograničenja predviđenih Zakonom o zaštiti osobnih podataka:

1. pravo na povlačenje privole za obradu osobnih podataka u bilo kojem trenutku, osim ako se Vi kao Nositelj podataka i mi kao Voditelj obrade ne dogovorimo drugačije (čl. 5. Zakona o zaštiti osobnih podataka – privola nositelja podataka);
2. pravo na obaviještenost o prikupljanju podataka prije početka prikupljanja podataka (čl. 22. Zakona o zaštiti osobnih podataka – obavještavanje o prikupljanju osobnih podataka);
3. pravo da Vas bez odgode obavijestimo koja nam je treća strana dostavila Vaše osobne podatke, osim ako smo osobne podatke dobili od Vas (čl. 23. Zakona o zaštiti osobnih podataka – izvor osobnih podataka);
4. pravo da Vas na Vaš zahtjev obavijestimo o statusu obrade Vaših podataka koju provodimo mi ili izvršitelji obrade, svrsi obrade, pravnoj osnovi i trajanju obrade, prikupljaju li se podaci od nositelja ili treće strane te o pravu na pristup osobnim podacima uključujući i o tome tko je primio ili će dobiti podatke I u koje svrhe (čl. 24. Zakona o zaštiti osobnih podataka – pravo na pristup osobnim podacima);
5. pravo da Vam, osim ako zakonom nije drugačije određeno, na temelju Vašeg zahtjeva, bez naknade, jednom godišnje, pružimo informacije u vezi s obradom Vaših osobnih podataka (čl. 25. Zakona o zaštiti osobnih podataka – način dostave informacija);
6. pravo na besplatno podnošenje prigovora na naš zahtjev u vezi s budućim korištenjem ili prijenosom Vaših podataka za potrebe izravnog marketinga ili biti informirani prije prvog prijenosa Vaših podataka trećoj strani za potrebe izravnog marketinga (čl. 26. Zakona o zaštiti osobnih podataka – prigovor u odnosu na izravni marketing);
7. pravo da nam podnesete zahtjev za ispravak, brisanje ili blokiranje podataka za koje se utvrdi da su netočni ili pogrešno navedeni ili da se obrađuju na drugi način koji je suprotan zakonu i pravilima o obradi podataka (čl. 27. Zakon o zaštiti osobnih podataka – ispravak, brisanje i blokiranje podataka);
8. Vaše pravo kao nositelja podataka da mi kao voditelj obrade ne možemo donijeti odluku koja će proizvesti pravne učinke na vas ili koja bi mogla značajno utjecati na vas, a cilj odluke je procijeniti određena osobna svojstva Vas kao nositelja podataka, a koja odluka je temelji se isključivo na automatiziranoj obradi osobnih podataka; Zakonom o osobnim podacima predviđene su dvije iznimke – ako je odluka donesena u postupku sklapanja ugovora ili izvršenja ugovora pod uvjetom da je ispunjen vaš zahtjev kao nositelja podataka ili ako postoje odgovarajuće zaštitne mjere za zaštitu vaših pravnih interesa i ako smo ovlašten temeljem zakona koji utvrđuje zaštitne mjere za zaštitu vašeg pravnog interesa kao nositelja podataka za donošenje takve odluke (čl. 29. Zakona o zaštiti osobnih podataka – Donošenje odluke na temelju automatizirane obrade podataka);
9. pravo da podnesete prigovor Agenciji za zaštitu svojih prava ako utvrdite ili sumnjate da smo mi kao voditelj obrade ili izvršitelj obrade povrijedili vaše pravo ili da postoji neposredna opasnost da bi to pravo bilo povrijeđeno (čl. 30. Zakona o zaštiti osobnih podataka –podnošenje prigovora);
10. pravo da podnesete tužbu i pokrenete parnični postupak za naknadu štete pred nadležnim sudom na čijem području imate prebivalište ili boravište ili pred nadležnim sudom na čijem području imate sjedište radi naknade materijalne i nematerijalne štete (čl. 32. Zakona o zaštiti osobnih podataka – odgovornost za štetu);
11. pravo Vas kao Nositelja podataka da Vam mi kao Voditelj obrade pružimo informacije o obradi osobnih podataka ili Vam omogućimo pristup osobnim podacima je ograničeno te nismo dužni dati navedene informacije ukoliko bi to moglo prouzročiti značajnu štetu legitimnim interesima državnih obavještajnih službi agencija, obrana, javna sigurnost, prevencija, istraga, otkrivanje kaznenih djela i progon počinitelja, kao i kršenje etičkih pravila profesije, gospodarskih i financijskih interesa, uključujući monetarne, proračunske i porezne poslove, inspekcijske i druge poslove nadzora, zaštitu nositelja podataka i prava i obveza drugih u Bosni i Hercegovini (čl. 28. Zakona o zaštiti osobnih podataka – utvrđivanje izuzetaka u pravima).

III Korisnici web stranice u zemljama Europske unije kao Osobe na koje se odnose osobni podaci, u Bugarskoj u odnosu s COMTRADE DISTRIBUTION Ltd. kao Voditeljem obrade osobnih podataka, u Hrvatskoj u odnosu sa SPINNAKER DISTRIBUCIJA D.O.O. kao Voditeljem obrade, u Grčkoj u odnosu s COMTRADE DISTRIBUTION E.P.E. kao Voditelj obrade podataka, a u Sloveniji u odnosu s COMTRADE DISTRIBUCIJA D.O.O. kao Voditelj obrade podataka, u Mađarskoj u odnosu s COMTRADE DISTRBUTION KFT. kao voditelj obrade podataka, u Rumunjskoj u odnosu s COMTRADE DISTRIBUTION CD SRL kao voditelj obrade podataka, imaju određena prava, osim odgovarajućih izuzeća i ograničenja propisanih prema GDPR-u:
1. pravo da Vam kao voditelj obrade pružimo transparentne informacije, omogućimo komunikaciju i ostvarivanje prava osobe na koju se podaci odnose (čl. 12. GDPR-a);
2. pravo da vam kao voditelj obrade pružimo informacije kada od vas prikupljamo osobne podatke kao što su identitet i kontakt podaci voditelja obrade podataka i predstavnika voditelja obrade podataka ako ga voditelj obrade ima, kontakt podaci osobe za zaštitu osobnih podataka – DPO ako je takva osoba imenovana , svrha obrade osobnih podataka, pravni temelj obrade, primatelji i kategorije primatelja podataka ako postoje, postoji li namjera prijenosa osobnih podataka u treću državu ili međunarodnu organizaciju (čl. 13. GDPR-a);
3. pravo da Vam mi kao Voditelj obrade pružimo informacije kada ne prikupljamo osobne podatke od Vas kao što su identitet i kontakt podaci voditelja obrade i predstavnika voditelja obrade ako ih ima, kontakt podaci osobe za zaštitu osobnih podataka DPO ako je takva osoba imenovana, svrha obrade osobnih podataka, pravna osnova za obradu, primatelji i kategorije primatelja podataka ako postoje, postoji li namjera prijenosa osobnih podataka u treću državu ili međunarodnu organizaciju (čl. 14. GDPR-a);
4. pravo na pristup – imate pravo zatražiti od nas kao voditelja obrade informacije o tome obrađuju li se osobni podaci koji se odnose na Vas ili ne i ako se obrađuju imate pravo zatražiti pristup osobnim podacima i informacijama kao što su svrhe obrada, kategorije osobnih podataka, primatelji i kategorije primatelja kojima se osobni podaci otkrivaju ili će biti otkriveni, posebno primatelji u trećim zemljama ili međunarodnim organizacijama, razdoblje u kojem će se osobni podaci čuvati ili kriteriji koji se koriste za određivanje tog razdoblja, postojanje prava zatražiti od voditelja obrade ispravak ili brisanje osobnih podataka ili ograničenje obrade osobnih podataka ili usprotiviti se takvoj obradi, pravo podnijeti prigovor nadzornom tijelu, ako osobni podaci nisu prikupljeni od osobe na koju se odnose pružiti sve dostupne informacije o izvoru podataka, postojanju automatiziranog donošenja odluka, uključujući profiliranje, predviđenim posljedicama takve obrade na osobu na koju se osobni podaci odnose (čl. 15. GDPR-a);
5. pravo na povlačenje privole za obradu osobnih podataka u bilo kojem trenutku, što ne bi utjecalo na dopuštenost obrade koja se provodi prije povlačenja privole (čl. 7. GDPR);
6. pravo na ispravak – imate pravo od nas kao voditelja obrade podataka zahtijevati da bez nepotrebnog odgađanja dobijete ispravak netočnih osobnih podataka koji se na Vas odnose (čl. 16. GDPR-a);
7. pravo na brisanje (pravo na zaborav“) – imate pravo zatražiti od nas kao Voditelja podataka, brisanje osobnih podataka koji se odnose na Vas bez nepotrebnog odgađanja pod uvjetom da osobni podaci više nisu potrebni u odnosu na svrhe za koje su prikupljena ili obrađivana na drugi način, ako ste povukli privolu na temelju koje se obrada vrši i ako ne postoji druga pravna osnova za obradu, ako podnesete prigovor na obradu i ne postoji prevladavajući legitiman interes za obradu, osobni podaci se nezakonito obrađuju, osobni podaci moraju biti izbrisani radi usklađenosti sa zakonskom obvezom prema pravnom okviru Unije ili zemlje članice kojoj podliježe voditelj obrade (članak 17. GDPR-a);
8. pravo na ograničenje obrade – imate pravo od nas kao Voditelja obrade zatražiti – da u određenim situacijama ograničimo obradu osobnih podataka ako osporavate točnost osobnih podataka na vremensko razdoblje tijekom kojeg možemo provjeriti točnost podataka, ako je obrada nezakonito i protivite se brisanju osobnih podataka i umjesto toga tražite ograničenje korištenja podataka, ako nam osobni podaci više nisu potrebni za potrebe obrade, ali ih tražite za ispunjenje, ostvarivanje ili obranu od pravnih zahtjeva, ako ste se protivili obradi do donošenja odluke da naš legitimni interes kao voditelja obrade nadjačava vaše interese (čl. 18. GDPR-a);
9. pravo Vas kao osobe na koju se odnose osobni podaci koje predstavlja našu obvezu kao voditelja obrade podataka da obavijestimo svakog primatelja kojem smo otkrili osobne podatke u vezi s ispravkom ili brisanjem osobnih podataka ili ograničavanjem obrade, osim ako se to čini nemogućim ili zahtijeva pretjerani napori i obavijestit ćemo vas o tim primateljima ako to zatražite (članak 19. GDPR-a);
10. pravo na prenosivost podataka – imate pravo primiti osobne podatke koji se odnose na vas ili koje ste nam dali kao voditelju obrade podataka u strukturiranom, uobičajeno korištenom i strojno čitljivom formatu te imate pravo zahtijevati da te podatke prenesemo na drugu osobu voditelj obrade bez ometanja s naše strane (članak 20. GDPR-a);
11. pravo na prigovor – imate pravo u bilo kojem trenutku, iz razloga koji se odnose na Vašu konkretnu situaciju, uložiti prigovor na obradu osobnih podataka koja se odnosi na Vas ili koja se temelji na obradi u javnom interesu ili u provedbi službenih ovlasti danih podacima voditelja obrade ili za obradu potrebnu za legitimni interes voditelja obrade podataka ili treće strane, uključujući profiliranje temeljeno na tim odredbama; više nećemo obrađivati osobne podatke osim ako dokažemo uvjerljiv legitimni interes za obradu koji nadjačava vaše interese, prava i slobode ili interes za ostvarivanje, ostvarivanje i obranu od pravnih zahtjeva (čl. 21. GDPR-a);
12. pravo da ne podliježete odluci koja se temelji isključivo na automatiziranoj obradi, uključujući profiliranje, koja proizvodi pravne učinke na Vas ili značajno utječe na Vas (čl. 22. GDPR-a);
13. pravo na podnošenje pritužbe nadzornom tijelu – imate pravo podnijeti pritužbu nadzornom tijelu, posebno u zemlji članici vašeg uobičajenog prebivališta, mjesta rada ili mjesta navodnog kršenja, bez pitanja bilo kakvog drugog administrativnog ili sudskog postupka, ako smatrate da obrada osobnih podataka koji se odnose na Vas predstavlja kršenje GDPR-a (čl. 77. GDPR-a);
14. pravo na djelotvoran pravni lijek protiv nadzornog tijela – imate pravo na učinkovit pravni lijek protiv pravno obvezujuće odluke nadzornog tijela koja se odnosi na Vas, ne dovodeći u pitanje bilo koji drugi upravni ili izvansudski pravni lijek; pokrenut je postupak protiv nadzornog tijela pred sudovima zemlje članice u kojoj je nadzorno tijelo osnovano (čl. 78. GDPR-a);
15. pravo na učinkovit pravni lijek protiv voditelja obrade ili izvršitelja obrade – imate pravo na učinkovit pravni lijek ako smatrate da su Vam prava koja imate prema GDPR-u povrijeđena zbog obrade osobnih podataka protivno odredbama GDPR-a (čl. 79. GDPR-a) .

IV Korisnici web stranice u Crnoj Gori kao Osobe na koje se osobni podaci odnose, u odnosu s Comtrade Distribution d.o.o. Podgorica kao Voditelj obrade podataka imaju određena prava, osim odgovarajućih izuzeća i ograničenja predviđenih Zakonom o zaštiti osobnih podataka.

Kada se obrada Vaših osobnih podataka temelji na Vašoj privoli, imate pravo povući privolu u bilo kojem trenutku, što ne utječe na zakonitost obrade koja se provodi na temelju Vaše privole prije povlačenja privole.

IV Korisnici web stranice u Sjevernoj Makedoniji kao Osobe na koje se odnose osobni podaci, u odnosu s Komtrejd Distribucijom DOOEL Skopje kao Kontrolorom podataka imaju određena prava, osim odgovarajućih izuzeća i ograničenja predviđenih Zakonom o zaštiti osobnih podataka.

Ukoliko želite ostvariti bilo koje od gore navedenih prava koje imate ili imate bilo kakvih pitanja u vezi s tim, obratite nam se slanjem e-maila na adresu: kontakt@tesla.info.

11.KOLAČIĆI

Koristimo kolačiće i slične tehnologije kako bismo osigurali da izvučete maksimum iz naše web stranice, kako bismo prikupili informacije o tome kako koristite web stranicu i pratili Vaše online ponašanje odnosno ponašanje na internetu. Vrsta prikupljenih informacija može uključivati podrijetlo korisnika, vrstu preglednika, operativnog sustava i tražilice koja se koristi te duljinu posjeta web stranici ili poruci e-pošte.

Za više informacija o tome kako koristimo kolačiće, pogledajte naša pravila o kolačićima objavljena na dnu web stranice.

Za više informacija o tome kako onemogućiti praćenje e-pošte, posjetite sljedeću poveznicu
https://www.wikihow.com/Stop-Email-Tracking;https://nordvpn.com/blog/how-to-block-email-tracking/;https://www.hongkiat.com/blog/detect-disable-email-tracking/ ili pogledajte dokumentaciju svoje aplikacije za e-poštu (ako ste je koristili) ili svog davatelja usluge e-pošte (ako za čitanje e-pošte koristite internetski preglednik).

12.POVEZNICE NA DRUGE WEB STRANICE

Web stranica može sadržavati poveznice na web stranice trećih strana. Odričemo se bilo kakve kontrole, odnosa s tim stranicama ili odobravanja istih i nećemo biti odgovorni za bilo kakvu štetu koja proizlazi iz sadržaja takvih web stranica. Veze na druga web-mjesta daju se samo kao pogodnost i preporučujemo da pročitate Uvjete korištenja i Izjave o privatnosti ovih web-mjesta trećih strana.

13.PROMJENE OVIH POLITIKA PRIVATNOSTI

S vremena na vrijeme možemo ažurirati ovu Politiku privatnosti. Ažurirana Pravila privatnosti bit će objavljena na relevantnoj web stranici Comtradea ili će Vam biti dostavljena na vaš zahtjev.